This three-story building in the heart of South Buffalo was formerly a Catholic school. It is now home to a day care program and an artist’s studio.